GAMEINDY กระดานสนทนา
www.gameindy.com

สะเทือนใจสุดๆ

Buzaba`

  • เหตุผลเดียวที่กูยังเป็นอยู่อย่างนี้
  • Sr. Member
  • ****
    • กระทู้: 3,676
  • แด๊นนนนน

まよい ねこ

  • จืดจางระดับ 10
  • Asura Tester
  • Full Member
  • **
    • กระทู้: 523
  • พ่อค้าเร่ร่อน
----------------
let me tell you why...
many years ago...
people were kind
one young man help out an old man who fell down on the road.
and took him to the hospital..
and paid for the meidical charge
after the old man woke up,and claimed that it was this young man who made him to fell.
sentenced that the young man has to pay for everyting. and later, many cases like this happened. so people dare not help old people now.
and later on, they don't help anybody.

แปลให้แบบไถๆละกัน ตรงไหนผิดแบบพออ่านออกผมไม่แก้นะ

---------------------------------------------------
ให้ฉันเล่าให้คุณฟังละกัน ว่าทำไม
เมื่อหลายปีก่อน ผู้คนล้วนใจดี
ชายหนุ่มผู้หนึ่งได้ช่วยเหลือชายชราที่ล้มลงกลางถนน
และพาเขาไปที่โรงพยาบาล ...
จ่ายค่ายาค่ารักษาให้ชายชราคนนั้น
แต่เมื่อชายชราตื่นขึ้นมา กลับฟ้องร้องชายหนุ่มว่าเป็นผู้ที่ทำให้เค้าล้มลง
มีการตัดสินให้ชายหนุ่มจ่ายค่าเสียหายทำหรับทุกอย่างที่เกิดขึ้น และเกิดเรื่องราวคล้ายๆกันนี้ขึ้นหลายหน
ทำให้ผู้คนไม่ช่วยเหลือคนชราอีกต่อไปในหลังจากนั้นมา
---------------------------------------------------

พอเห็นมุมนี้แล้วหดหู่พิกลๆ


Rest In Peace

  • Full Member
  • ***
    • กระทู้: 798
ก็น่าคิดเหมือนกัน พ่อแม่ปล่อยปะละเลยลูกแบบนั้นได้ไง  woon_no


LLอUหื่u.

  • Full Member
  • ***
    • กระทู้: 2,036
ประมาณว่า ครึ่งชั่วโมงผ่านไป พ่อ และ แม่ ไม่เคยจะหาลูกเลยใช่มะครับ ??


                PETDO   FAIL   DRAMA   


Crossζy

  • Full Member
  • ***
    • กระทู้: 728
----------------
let me tell you why...
many years ago...
people were kind
one young man help out an old man who fell down on the road.
and took him to the hospital..
and paid for the meidical charge
after the old man woke up,and claimed that it was this young man who made him to fell.
sentenced that the young man has to pay for everyting. and later, many cases like this happened. so people dare not help old people now.
and later on, they don't help anybody.

แปลให้แบบไถๆละกัน ตรงไหนผิดแบบพออ่านออกผมไม่แก้นะ

---------------------------------------------------
ให้ฉันเล่าให้คุณฟังละกัน ว่าทำไม
เมื่อหลายปีก่อน ผู้คนล้วนใจดี
ชายหนุ่มผู้หนึ่งได้ช่วยเหลือชายชราที่ล้มลงกลางถนน
และพาเขาไปที่โรงพยาบาล ...
จ่ายค่ายาค่ารักษาให้ชายชราคนนั้น
แต่เมื่อชายชราตื่นขึ้นมา กลับฟ้องร้องชายหนุ่มว่าเป็นผู้ที่ทำให้เค้าล้มลง
มีการตัดสินให้ชายหนุ่มจ่ายค่าเสียหายทำหรับทุกอย่างที่เกิดขึ้น และเกิดเรื่องราวคล้ายๆกันนี้ขึ้นหลายหน
ทำให้ผู้คนไม่ช่วยเหลือคนชราอีกต่อไปในหลังจากนั้นมา
---------------------------------------------------

พอเห็นมุมนี้แล้วหดหู่พิกลๆ


ขอบคุณที่แปลให้ครับ
แต่ประเทศจีนจะขาดความสามัคคีเพราะอย่างนี้ละสินะ
ดีนะที่เกิดที่ประเทศไทย g#017


จะมีคนเจ็บอะไรก็ช่างเหอะ จิตสำนึกอ่ะ ชนคนล้มไปขนาดนั้น ไม่ลงมาช่วยหน่อยรึไง
พาไปโรงพยาบาลพร้อมกันก็ยังได้ นี่ไม่ช่วยละเหยียบซ้ำอีก จะรีบไปตายที่ไหนวะ
ไอรถที่มาทีหลังก็ยังเหยียบ แม่ง ทีขี้หมาล่ะเสือกหลบ กับคนล่ะเหยียบ สัตว์เอ๊ย
 woon_angry


ผมว่าสำหรับมันแค่"สัตว์"มันยังมากไปนะพี่  woon_yes


Pat

  • Jr. Member
  • **
    • กระทู้: 292
โห นิสัยกันจริง ๆ เลือดเย็นกันจริง ดูแล้วเด็กทรมาณตายเลย ตอนนั้นยังเห็นเด็กขยับเลยอะ  woon_hurt
คนขับรถนี่มัน  woon_angry อยากด่าให้ไม่เป็นคนกันเลย -*- คนเดินผ่านนี่ก็ไม่ค่อยเลยนะ
แต่ก็พอเข้าใจ คนมันกลัวอะไรประมาณนี้ แต่สรสารเด็กจัง  woon_sad2