http://www.online-station.net/feature/feature/15116 เปิดไปเจอมาพอดี ตรงอันดับ1 ชื่อเกมเหมือนเราชัดๆ เีลียนแบบเรา
อสุราแปลว่ายัก มั้งครับ มันไม่ใช่คำที่แต่งตั้งขึ้นมากันเองนิ จะเรียกว่่าเลียนแบบได้ไง
อ้างจาก: แบนอีกดิ อิแถเอ้ย ที่ สิงหาคม 05, 2012, 14:29:29อสุราแปลว่ายัก มั้งครับ มันไม่ใช่คำที่แต่งตั้งขึ้นมากันเองนิ จะเรียกว่่าเลียนแบบได้ไง มั่วอสุรามีชื่อภาษาอินเดียว่าอาซูร่าเดิมทีเป็นเทพอยุบนสวรรค์แต่เนื่องจากทำผิดกฏของสวรรค์โดยการไปสังหารราชันสวรรค์เข้า(บางตำราบอกว่าโดนเหล่าเทพหลอก)จึงถูกขับไล่แล้วโดนเอาตัวลูกสาวไป(ทำอะไรก้ไม่รุ ล้อเล่นนะอโหสิกรรมนะคับ)จึงกลายเป็นเทพฝ่ายมารหลังจากนั้นก็ลัททธินับถือเทพอาซุร่าขึ้นมาโดยลัทธินี้ถือว่าเทพทุกคนเปนฝ่ายอธรรมนี่ลิ้งค์อ้างอิงประวัติของเกมเกทแอมhttp://www.getamped.in.th/item/xaccessory_info.php?accessoryid=608ของวีระเทพต่างๆ(รวมข้อมูลเทพ)http://www.veeratep.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1873เข้าใจ๋ เรามาอวดฉลาดนะอย่าใส่ใจ
อ้างจาก: Konoe Subaru ที่ สิงหาคม 05, 2012, 16:14:34อ้างจาก: แบนอีกดิ อิแถเอ้ย ที่ สิงหาคม 05, 2012, 14:29:29อสุราแปลว่ายัก มั้งครับ มันไม่ใช่คำที่แต่งตั้งขึ้นมากันเองนิ จะเรียกว่่าเลียนแบบได้ไง มั่วอสุรามีชื่อภาษาอินเดียว่าอาซูร่าเดิมทีเป็นเทพอยุบนสวรรค์แต่เนื่องจากทำผิดกฏของสวรรค์โดยการไปสังหารราชันสวรรค์เข้า(บางตำราบอกว่าโดนเหล่าเทพหลอก)จึงถูกขับไล่แล้วโดนเอาตัวลูกสาวไป(ทำอะไรก้ไม่รุ ล้อเล่นนะอโหสิกรรมนะคับ)จึงกลายเป็นเทพฝ่ายมารหลังจากนั้นก็ลัททธินับถือเทพอาซุร่าขึ้นมาโดยลัทธินี้ถือว่าเทพทุกคนเปนฝ่ายอธรรมนี่ลิ้งค์อ้างอิงประวัติของเกมเกทแอมhttp://www.getamped.in.th/item/xaccessory_info.php?accessoryid=608ของวีระเทพต่างๆ(รวมข้อมูลเทพ)http://www.veeratep.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1873เข้าใจ๋ เรามาอวดฉลาดนะอย่าใส่ใจก็พอจะรู้อะครับ แต่ผมแค่ตั้งเอาฮาอะครับ
อ้างจาก: Kirigaya Kazuto ที่ สิงหาคม 05, 2012, 16:44:06อ้างจาก: Konoe Subaru ที่ สิงหาคม 05, 2012, 16:14:34อ้างจาก: แบนอีกดิ อิแถเอ้ย ที่ สิงหาคม 05, 2012, 14:29:29อสุราแปลว่ายัก มั้งครับ มันไม่ใช่คำที่แต่งตั้งขึ้นมากันเองนิ จะเรียกว่่าเลียนแบบได้ไง มั่วอสุรามีชื่อภาษาอินเดียว่าอาซูร่าเดิมทีเป็นเทพอยุบนสวรรค์แต่เนื่องจากทำผิดกฏของสวรรค์โดยการไปสังหารราชันสวรรค์เข้า(บางตำราบอกว่าโดนเหล่าเทพหลอก)จึงถูกขับไล่แล้วโดนเอาตัวลูกสาวไป(ทำอะไรก้ไม่รุ ล้อเล่นนะอโหสิกรรมนะคับ)จึงกลายเป็นเทพฝ่ายมารหลังจากนั้นก็ลัททธินับถือเทพอาซุร่าขึ้นมาโดยลัทธินี้ถือว่าเทพทุกคนเปนฝ่ายอธรรมนี่ลิ้งค์อ้างอิงประวัติของเกมเกทแอมhttp://www.getamped.in.th/item/xaccessory_info.php?accessoryid=608ของวีระเทพต่างๆ(รวมข้อมูลเทพ)http://www.veeratep.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1873เข้าใจ๋ เรามาอวดฉลาดนะอย่าใส่ใจก็พอจะรู้อะครับ แต่ผมแค่ตั้งเอาฮาอะครับกำเข้าผิดตัว
อ้างจาก: Kirigaya Kazuto ที่ สิงหาคม 05, 2012, 16:44:33อ้างจาก: Kirigaya Kazuto ที่ สิงหาคม 05, 2012, 16:44:06อ้างจาก: Konoe Subaru ที่ สิงหาคม 05, 2012, 16:14:34อ้างจาก: แบนอีกดิ อิแถเอ้ย ที่ สิงหาคม 05, 2012, 14:29:29อสุราแปลว่ายัก มั้งครับ มันไม่ใช่คำที่แต่งตั้งขึ้นมากันเองนิ จะเรียกว่่าเลียนแบบได้ไง มั่วอสุรามีชื่อภาษาอินเดียว่าอาซูร่าเดิมทีเป็นเทพอยุบนสวรรค์แต่เนื่องจากทำผิดกฏของสวรรค์โดยการไปสังหารราชันสวรรค์เข้า(บางตำราบอกว่าโดนเหล่าเทพหลอก)จึงถูกขับไล่แล้วโดนเอาตัวลูกสาวไป(ทำอะไรก้ไม่รุ ล้อเล่นนะอโหสิกรรมนะคับ)จึงกลายเป็นเทพฝ่ายมารหลังจากนั้นก็ลัททธินับถือเทพอาซุร่าขึ้นมาโดยลัทธินี้ถือว่าเทพทุกคนเปนฝ่ายอธรรมนี่ลิ้งค์อ้างอิงประวัติของเกมเกทแอมhttp://www.getamped.in.th/item/xaccessory_info.php?accessoryid=608ของวีระเทพต่างๆ(รวมข้อมูลเทพ)http://www.veeratep.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1873เข้าใจ๋ เรามาอวดฉลาดนะอย่าใส่ใจก็พอจะรู้อะครับ แต่ผมแค่ตั้งเอาฮาอะครับกำเข้าผิดตัว ชัดเลย
อ้างจาก: Konoe Subaru ที่ สิงหาคม 05, 2012, 16:14:34อ้างจาก: แบนอีกดิ อิแถเอ้ย ที่ สิงหาคม 05, 2012, 14:29:29อสุราแปลว่ายัก มั้งครับ มันไม่ใช่คำที่แต่งตั้งขึ้นมากันเองนิ จะเรียกว่่าเลียนแบบได้ไง มั่วอสุรามีชื่อภาษาอินเดียว่าอาซูร่าเดิมทีเป็นเทพอยุบนสวรรค์แต่เนื่องจากทำผิดกฏของสวรรค์โดยการไปสังหารราชันสวรรค์เข้า(บางตำราบอกว่าโดนเหล่าเทพหลอก)จึงถูกขับไล่แล้วโดนเอาตัวลูกสาวไป(ทำอะไรก้ไม่รุ ล้อเล่นนะอโหสิกรรมนะคับ)จึงกลายเป็นเทพฝ่ายมารหลังจากนั้นก็ลัททธินับถือเทพอาซุร่าขึ้นมาโดยลัทธินี้ถือว่าเทพทุกคนเปนฝ่ายอธรรมนี่ลิ้งค์อ้างอิงประวัติของเกมเกทแอมhttp://www.getamped.in.th/item/xaccessory_info.php?accessoryid=608ของวีระเทพต่างๆ(รวมข้อมูลเทพ)http://www.veeratep.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1873เข้าใจ๋ เรามาอวดฉลาดนะอย่าใส่ใจอย่าว่าคนอื่นมั่วง่ายๆสิครับ เพราะผมได้ยินมาอยู่นานละยักคำแปลมันมีได้หลากหลายครับ พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน อสุรา อสุรา, อสุรี, อสุเรศความหมาย(กลอน) น. อสูร, ยักษ์. (ป.).http://guru.sanook.com/search/knowledge_search.php?qID=&wi=&hnl=&ob=&asc=&q=%CD%CA%D8%C3%D2&select=2http://www.online-english-thai-dictionary.com/definition.aspx?data=2&word=%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%B22เว็บก็ตรงกันอะนะซึ่งบางเว็บก็บอกหมายถึงการไม่ดื่มสุรา ยกตัวอย่าง 1 เว็บhttp://guru.google.co.th/guru/thread?tid=2291f0b3ec77912dซึ่งข้อมูลก็ถูกต้องเหมือนกับที่เคยได้เห็นและเคยผ่านในหนังสือมาแล้วก็ไม่รู้ว่ามั่วตรงไหน บอกว่า"อสุราแปลว่ายัก มั้งครับ" แต่นายบอก "มั่ว อสุรามีชื่อภาษาอินเดียว่าอาซูร่า" ซึ่งไปคนละประเด็นละครับเพ่ส่วนพวกประวัติตามเกมผมแนะนำว่าอย่าไปเชื่อมากเพราะอาจจะมีการตกแต่งเพื่อให้เข้ากับเนื้อเรื่องของเกมนะครับส่วนที่คุณเข้าใจว่าอสุราอ่านว่าอาซูร่า นั้นคือการเข้าใจที่ผิดครับ ที่คุณเห็นนั้นคือภาษาอังกฤษว่า Asura ซึ่งอ่านได้หลายแบบส่วนภาษาไทยเห็นว่า "อสุรา" ซึ่ง-น่าจะอ่านได้อย่างเดี่ยวคือ อะ-สุ-รา
จีเอ็มกาก ไม่ใช่เกมกาก
