ตามความหมายและที่มาด้านบน ผมเข้าใจแล้วล่ะแต่ลักษณะที่คุณบูมเค้าเอามาใช้ และนิยามความหมายที่เค้าบอกมานั้นบอกตรงๆ ว่า งง โคตรครับ ไม่เข้าใจเลยซักนิด เค้าจะสื่อถึงอะไรยังไงก็ไม่รู้
อ้างจาก: ~:•悪魔猫。<แมวปีศาจ>•:~ ที่ ธันวาคม 09, 2011, 18:35:48ตามความหมายและที่มาด้านบน ผมเข้าใจแล้วล่ะแต่ลักษณะที่คุณบูมเค้าเอามาใช้ และนิยามความหมายที่เค้าบอกมานั้นบอกตรงๆ ว่า งง โคตรครับ ไม่เข้าใจเลยซักนิด เค้าจะสื่อถึงอะไรยังไงก็ไม่รู้ผมลองอ่านทบทวน วนไปวนมา ยิ่งอ่านยิ่งงง แถมมีภาษาเฮงซวยไรมาอีกมะรุ
ออกมาช่วยน้องบวมครับ(แต่ไม่รู้ว่าช่วยป่าวนะ ) เห็นPMความหมายของตรัสน่ะครับ เห็นว่าเข้าใจผิดกัน(แต่มาอ่านอันนี้ละก็งงชิบหายเรยครับ) อ้างจาก: <พลังโจมตีสุดแรงเกิด> ตรัส ,,,, ตรัสกาก- นายเทพมาก ตรัสเทพ- นายกากมากตรัสรู้- ฿฿ู๒ฏ๒๖๖๑๗๘๘๙ฒฒ๊ตรัสมิ - ูู๒๖๑๗๘๘๙๒๓๕๑มิตรัส ก้าวไปชิมิคุจิ ๑฿๓฿๖๖ ส่วนตรัสเฉยๆ ผมไม่ขอบอกละกันนะ เพราะมันมีอยู่เว็บเดียวในไทย เป็นเว็บลับสุดยอด(แต่คนที่ใช้คำนี้รู้หมดแล้ว ) ป.ล. ตรัส ธรรมดาแปลได้หลายความหมาย แต่สำหรับโลกไซเบอร์ คือ 1 รู้แจ่มแจ้ง 2. คิดเอาเองละกัน พี่ทาม
ตรัส ,,,, ตรัสกาก- นายเทพมาก ตรัสเทพ- นายกากมากตรัสรู้- ฿฿ู๒ฏ๒๖๖๑๗๘๘๙ฒฒ๊ตรัสมิ - ูู๒๖๑๗๘๘๙๒๓๕๑มิตรัส ก้าวไปชิมิคุจิ ๑฿๓฿๖๖ ส่วนตรัสเฉยๆ ผมไม่ขอบอกละกันนะ เพราะมันมีอยู่เว็บเดียวในไทย เป็นเว็บลับสุดยอด(แต่คนที่ใช้คำนี้รู้หมดแล้ว ) ป.ล. ตรัส ธรรมดาแปลได้หลายความหมาย แต่สำหรับโลกไซเบอร์ คือ 1 รู้แจ่มแจ้ง 2. คิดเอาเองละกัน พี่ทาม
ในฐานะคนเรียนเอกภาษา บอกตามตรงว่าปี๊ดมาก = =iiเอาภาษามายำมั่วๆ แล้วสรุปเอาเองว่าแปลว่างั้น แปลว่างี้เห็นแล้วสงสารพ่อขุนฯจริงๆ คิดภาษาดีๆมาโดนใครที่ไหนไม่รู้ยำซะเละ ปล. ที่สำคัญ พยายามทำความเข้าใจแล้วนะ แต่ มันช่างยากที่จะเข้าใจเหลือเกิน = =ii