;MainFrm.cpp
MSG_LOADING = กำลังโหลด
MSG_PATCHING = กำลังทำการแพทช์
MSG_PAGENOTFOUND = ไม่เจอข้อมูล
MSG_INTERNETFAIL = ไม่สามารถเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตได้
MSG_INTERNETFAIL = ไม่สามารถเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์แพทช์ได้
MSG_INVALIDHOST = ไม่สามารถเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์แพทช์ได้
MSG_SERVERERROR = ไม่สามารถเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์แพทช์ได้
MSG_CONNECTERROR = ไม่สามารถเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์แพทช์ได้
MSG_LOADCOMPLETED = โหลดข้อมูลเรียบร้อย
MSG_PATCHERROR = การแพทช์เกิดข้อผิดพลาด (%s)
MSG_LOADFAIL = ข้อมูลที่โหลดได้ไม่ครบ
MSG_FILENOTFOUND = ไม่พบไฟล์ %s ที่เป็นข้อมูลในการแพทช์
MSG_UPZIPERROR = ไม่สามารถ unzip ข้อมูลแพทช์
MSG_PATCHFILE_ERR = ข้อมูลการแพทช์ผิดพลาด (%s)
MSG_DELETEFILE_ERR = ไม่สามารถลบไฟล์ %s ได้ (%s)
MSG_ADDFILE_ERR = ไม่สามารถเพิ่มไฟล์ %s ได้ (%s)
MSG_EDIFILE_ERR = ไม่สามารถแก้ไขไฟล์ %s ได้ (%s)
MSG_FOLDERNOTFOUND_ERR = ไม่พบที่อยู่ของไฟล์
MSG_CANNOTREADFILE_ERR = ไม่สามารถอ่านไฟล์ได้
MSG_PATCH_ERR = การแพทช์เกิดข้อผิดพลาด
MSG_CANNOTDELETE_READONLY_ERR = ไม่สามารถลบไฟล์นี้ได้, เนื่องจากไฟล์เป็นแบบอ่านได้อย่างเดียว
MSG_CANNOTCREATEFOLDER_ERR = ไม่สามารถสร้างที่อยู่ของไฟล์ได้
MSG_CANNOTDELETE_ALREADY_ERR = ไม่สามารถสร้างไฟล์ใหม่ได้, เนื่องจากมีไฟล์เก่าอยู่แล้ว
MSG_CREATEFILE_ERR = ไม่สามารถเขียนไฟล์ใหม่ได้
MSG_READFILE_ERR = ไม่สามารถอ่านไฟล์ได้
MSG_FILELOCK_ERR = ไม่สามารถแก้ไขไฟล์ได้, เนื่องจากไฟล์ถูกใช้งานโดยโปรแกรมอื่นอยู่
MSG_CRC_ERR = ไม่สามารถแก้ไขไฟล์ได้, เนื่องจากค่า CRC ของไฟล์ไม่ถูกต้อง
MSG_FILENOTFOUND_ERR = ไม่สามารถแก้ไขไฟล์ได้, เนื่องจากไฟล์สูญหาย
MSG_SYSLOCK_ERR = ไม่สามารถแก้ไขไฟล์ได้, เนื่องจากไฟล์ถูกใช้งานโดยระบบ
MSG_TEMPFILE_ERR = ไม่สามารถแก้ไขไฟล์ได้, เนื่องจากไฟล์เป็นแบบใช้ชั่วคราว
;patcher.cpp
MSG_OPENGAME = มีเกมที่กำลังเปิดอยู่ ไม่สามารถเปิดอีกได้
MSG_OPENMAPEDITOR = มี MAP Editor ที่กำลังเปิดอยู่ ไม่สามารถเปิดอีกได้
ตามนี้ 
