ทำไมเกมไทยตั้งชื่อไทยไมไ่ด้? ? ?

[นานิกะ]

ที่ตั้งชื่อไทยไม่ได้ หลักๆก็

1.ตรวจสอบยาก (อังกฤษ มี 26 ตัว ไทยมี 44 ตัว,สระนำหน้า)

2.จะมีชื่อหยาบตามมาแน่นอน ทั้งผวน ทั้งแสลง เย๊อะแยะ

3.ทีมงานขี้เกียจครับ 

(ชื่อ Eng มานานแล้ว และคงจะนานต่อไป)

[aom2802]

ชื่อไทย สายอาชีพเช่น
ชาปชู๊ตเตอร์(นายพราน)
เบลดมาสเตอร์(นักล่า)
เบอเซอร์เกอร์(จอมพลัง)
วิสาทร์(นักเวทย์มนต์)
วอลอค(นักไสยศาสตร์)
คริริค(หมอ)
เเอสเเซสซิน(นินจา)
เทรเชอร์ฮันเตอร์(นักล่าสมบัติ)


 g#021เบลดมาสเตอร์ ขอเป็น อัศวิน ดีฟ่า








พาราดิน(ผู้พิทักษ์ธรรม)
เซนจูเรี่ยน(ทหาร)

เนี่ยเกมส์ไทยตัวจริง คิดว่าชื่อจะเท่มะ

[Rest In Peace]

ชื่อไทย สายอาชีพเช่น
ชาปชู๊ตเตอร์(นายพราน)
เบลดมาสเตอร์(นักล่า)
เบอเซอร์เกอร์(จอมพลัง)
วิสาทร์(นักเวทย์มนต์)
วอลอค(นักไสยศาสตร์)
คริริค(หมอ)
เเอสเเซสซิน(นินจา)
เทรเชอร์ฮันเตอร์(นักล่าสมบัติ)


 g#021เบลดมาสเตอร์ ขอเป็น อัศวิน ดีฟ่า








พาราดิน(ผู้พิทักษ์ธรรม)
เซนจูเรี่ยน(ทหาร)

เนี่ยเกมส์ไทยตัวจริง คิดว่าชื่อจะเท่มะ

มันต้อง
เบลดเป็นนักดาบ วอเป็นหมอผี  วิเป็นพ่อ-แม่มดครับ 

[Gheglex Phantom of eagle.]

ชาร์ปชูตเตอร์>หน่วยลอบจู่โจมขอบจอ

[Crossζy]

ชื่อไทย สายอาชีพเช่น

ไฟเตอร์(นักสู้ )
แคสเตอร์(นักเวทย์ )
เรนเจอร์(นักผจญภัย )

เบลดมาสเตอร์(นักรบ)
เบอเซอร์เกอร์(จอมพลัง)
วิสาทร์(จอมเวอทย์)
วอลอค(หมอผี )
คริริค(นักบวช)
เเอสเเซสซิน(นินจา)
ชาปชู๊ตเตอร์(มือธนู)
เทรเชอร์ฮันเตอร์(นักล่าสมบัติ)
พาราดิน(ขุนพลสวรรค์ )
เซนจูเรี่ยน(ทหาร)

เนี่ยเกมส์ไทยตัวจริง คิดว่าชื่อจะเท่มะ

เพราะมันไม่ใช่ เกมส์ไทย 

เติมให้กร๊ากๆ

[มิชฉาชีพ Lv 2]

งั้นทีมงานตั้งชื่อเป็น Eng สิ  ผมอยากเป็น ไทย

[DarkEagle]

  ตั้งชื่อไทยได้ก็ดีน๊ะ แต่ในอีกมุมฝ่ายทีมงานเอง งานจะงอก ลำพังแค่ประมวลคำหยาบ การตั้งชื่อสมาคม ฉายา เป็นภาษาไทยได้ ยังมีมีหยาบๆเยอะ วันดีคืนดีเกิดใครทะลึ่งตั้งชื่อหมิ่น พาดพิง หรือหยาบคายบุคคลใด มันจะไม่ค่อยสวยงาม และต้องยอมรับเลยว่ามันมีจริงๆด้วยน๊ะเออ   แค่ปัจจุบันคำหยาบก็มากพอแต่ก็ยังเป็นเรื่องปรกติในโลกอินเตอร์เน็ต  หากมีตั้งชื่อหรือพาดพิงบุคคล อสุราได้ดังกระฉ่อน ได้มีการฟ้องร้องกันบ้างละ  เหมือนการโจมตีเว็บบอร์ดบางเว็บที่โพสข้อความจนลงข่าวหน้า 1 กันมาแล้ว

  คนดีมี คนอัปรีย์ก็มี จนบางเรื่องที่ดีๆทำให้คนดีๆใช้กันไม่ได้เพราะต้องคอยระวังคนอัปรีย์

[KOWFANg. M$]

ทีมงานไม่พอมั้ง

[ชิมจนมึน จึงยืนเซ']

เปลี่ยน เป็น ตั้งชื่อภาษา พม่า ได้อีก ภาษานึง ดี กว่า ครับ 555 

[T0Nz]

แค่ eng ก็ยังมีชื่อหยาบเลยครับ

นับประสาอะไรกับภาษาไทย  หยาบ ผวน แสลง ส่อ หมิ่น 18+ คงมาครบแน่ ๆ - -

[-crucify-]

จริงๆมันน่าสนเรื่องเกมไทยน่าจะชื่อไทย แต่ก็จริงที่สุดที่ว่า่คงมีคำที่ไม่สมควรต่างๆนานา

[~.CaI2@Me!!.~]

ความคิดส่วนตัว : จะ ภาษาไหน ถ้าคนตั้งต้องการจะสื่ออะไรให้คนเห็นชื่อ จำได้ รู้ไว้ ว่าใช่ ผมว่า ภาษไหนมันก็เหมือนๆ กันหมดนะ เพียงแต่ว่า ชื่อที่ตั้ง เราต้องการจะสื่ออะไร

ความส่วนรวม : เกมส์ไทย คนไทยทำ สายเลือดไทยแท้ๆ แต่ตั้งชื่อ "ไทย" ไม่ได้แล้วยังมาบอกว่า เกมส์ไทยแท้ๆ ผมว่ามันก็ยังไงๆ อยู่นา ถึงจะอนุมัติให้แค่ Gm เท่านั้นก็เถอะ แต่ อีกมุมนึงก็คือ ต้องการให้มันเป็น สากล เผื่อที่มัน โกอินเตอร์ มันจะได้ไม่ต้องไปรองรับในหลายๆภาษา คือ อังกฤษ ภาษาเดียว เข้าใจกันหมด แต่พื้นฐานเกมส์ มันเป็นของคนไทย มันก็น่าจะ ทำเป็นภาษไทย ก่อนล่ะนะ เพราะว่า บางเกมส์เค้ายังให้ตั้งชื่อไทยได้เลย ทั้งๆ ที่ ไม่ได้ทำที่ไทย แท้ๆ

[Powered by SMF 2.0]

หุหุขี้เกียจมั้งไมไม้ตั้นอินเดียจีนอะเกาหลีกะได้เท่ออกไม่ร้เรื่องด้วยว่าคำไรเพราะอ่านไม่ออก

[T0Nz]

ความคิดส่วนตัว : จะ ภาษาไหน ถ้าคนตั้งต้องการจะสื่ออะไรให้คนเห็นชื่อ จำได้ รู้ไว้ ว่าใช่ ผมว่า ภาษไหนมันก็เหมือนๆ กันหมดนะ เพียงแต่ว่า ชื่อที่ตั้ง เราต้องการจะสื่ออะไร

ความส่วนรวม : เกมส์ไทย คนไทยทำ สายเลือดไทยแท้ๆ แต่ตั้งชื่อ "ไทย" ไม่ได้แล้วยังมาบอกว่า เกมส์ไทยแท้ๆ ผมว่ามันก็ยังไงๆ อยู่นา ถึงจะอนุมัติให้แค่ Gm เท่านั้นก็เถอะ แต่ อีกมุมนึงก็คือ ต้องการให้มันเป็น สากล เผื่อที่มัน โกอินเตอร์ มันจะได้ไม่ต้องไปรองรับในหลายๆภาษา คือ อังกฤษ ภาษาเดียว เข้าใจกันหมด แต่พื้นฐานเกมส์ มันเป็นของคนไทย มันก็น่าจะ ทำเป็นภาษไทย ก่อนล่ะนะ เพราะว่า บางเกมส์เค้ายังให้ตั้งชื่อไทยได้เลย ทั้งๆ ที่ ไม่ได้ทำที่ไทย แท้ๆ

เห็นด้วยตามนี้ครับ 

[MarCus_KP]

ชาร์ปชูตเตอร์>หน่วยลอบจู่โจมขอบจอ

ไลท์เลยคำนี้