- - คำว่า ชิบหาย มันใช้ได้หลายกรณีค่ะ
อย่างกรณีนี้ ไม่ได้หยาบคายนะค่ะ เป็นการใช้ในลักษณะ อุทานต่อคำอะไรอย่างนี้
"เกรียนชิบหาย" คือ "เกรียนจริงๆ"
เออ ถ้าเขาด่าคุณว่า "ไอ้ชิบหาย" ค่อยน่าหยาบหน่อย
แล้วคุณก้อไปแย่งบอสเขา เขาว่าแค่ "เกรียนชิบหาย" ไม่น่าไปฟ้องคนอื่นว่าหยาบนะค่ะ
มองตัวเองก่อน ว่าคนอื่นนะค่ะ คุณน้อง 
กดไลค์ไห้เรยน้องสาว กระทืบ 100+ 
ก้อ พูดตามข้อเท็จจิง ค่ะ
ตามข้อมูลข้างล่าง..
เป็นคำพ้องเสียงค่ะ....ฉิบหาย = ชิปหาย.
มาจาก 失敗" - ซัดปาย- ในภาษาจีน
...ชิบไป.. ในภาษาญี่ปุ่น
ไทยนำมาใช้เป็น "ฉิบผาย" ต่อมาเพี้ยนเป็น "ฉิบหาย"
ซึ่งคำนี้ทั้ง จีน ญี่ปุ่น และไทย ความหมายตรงกันค่ะ
แปลว่า มาก ตัวอย่าง เขาปัญญาอ่อนฉิบหายเลยที่ตัดสินใจลาออก
หรือ.. หายนะ เสียหาย สูญเสีย ป่นปี้ ตัวอย่าง พายุโซนร้อนทำให้ฉิบหายไปหลายหมู่บ้าน
หรือ..
สูญหมด, เสียหมด, หมดเร็ว, ป่นปี้, โดยปริยายใช้เป็นคําด่า คําแช่ง
หมายความเช่นนั้น. (ปาก) ว. มาก เช่น เก่งฉิบหาย.
เห็นไหมค่ะว่าใช้ได้
หลายกรณี
