Fullmetal Alchemist Brotherhood รั่วๆ

[【たかしま ちさと】]

2 คนนั้นมันพูดอย่างงี้ป่าวหว่า

寿限無寿限無、五劫のすりきれ、海砂利水魚の水行末、雲来末、風­来末、食う寝るところに住むところ、
やぶらこうじのぶらこうじ、­パイポパイポ、パイポのシューリンガン、シューリンガンのグーリ­ンダイ、グーリンダイのポンポコピーのポンポナの長久命の長助


[まよい ねこ]

เป็นคำถามที่ใช้ได้เลย



รบกวนแปลให้หน่อยได้ป่าว?? สงสัยจ้า

[【たかしま ちさと】]

เป็นคำถามที่ใช้ได้เลย



รบกวนแปลให้หน่อยได้ป่าว?? สงสัยจ้า

แปลออกมาเหมือน คล้ายๆกับมิสเตอร์จิมเผาศาล = ="

[まよい ねこ]

อ่านยังไงอ่ะ พิมพ์โรมันจิหรือฮิรางานะให้หน่อยได้ป่าว ผมจับยัดโปรแกรมอ่านแล้วมันออกเสียงคันจิมั่ว (มีหลายเสียง) = =

[まよい ねこ]

ฮาตรงมันแปลงร่างนี่ล่ะ มันไปทำพันธสัญญากะคิวเบย์มา? (สงสารกรีดเป็นบ้า เจอแบบนี้เข้าไป)

ปล. มันมีส่วนสปอยเล่ม21-23นี่หว่า - -

じゅうげむじゅげむ　ごこのすりきれ　
かいじれすげもすげいまつうんれいまつふらいまつくねるところにすれもろころ　
やぶらこうじのぶらこうじ　แบบแกะเป็นฮิรางานะแล้วของด้านบน ตั้งแต่ท่อนที่เป็นคาตากานะ(paipo-paipo)ผมไม่แกะแล้วนะ
เหลือคันจิอีก5ตัว ดำน้ำเอา

[まよい ねこ]

แกล้งนายมาพอล่ะ สองกระทู้ติด  - - เฉลยละกัน

จริงๆแล้วอันนี้มันเป็น ชื่อ ย้ำว่าเป็นแค่ ชื่อ
มันมีต้นตอมาจากนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น ที่สามีภรรยาตั้งชื่อให้ลูกไม่ได้ เลยไปหาพระที่วัดให้คิดชื่อมงคล
พระก็ตั้งชื่อให้หลายๆชื่อให้พ่อเลือกโดยทุกชื่อขึ้นต้นด้วย จูเกะมุ
ฝ่ายพ่อตัดสินใจไม่ได้เลยตั้งให้ลูกหมดเลย มันเลยกลายเป็นชื่อที่สุดจะยาว
ไม่เกี่ยวกะมิสเตอร์จิมเลย - -

เหตุผลที่เราชอบแกล้ง หรือชอบถาม
เพราะเราอยากให้อีกฝ่าย หรือตัวเราเองได้ค้นหาคำตอบที่ถูกเกี่ยวกับเืรื่องนั้นๆ ไม่ใช่เดาขึ้นมา
จริงๆชื่อนี้ เราก็ไม่รู้จักมาก่อนแหละ ต้องขอบคุณนายที่ทำใ้ห้เรารุ้จักนิทานพื้นบ้านเรื่องนี้ขึ้นมาด้วย

ชื่อเต็มๆก็ตามที่นายแปะมา

Jugemu-jugemu
Gokōnosurikire
Kaijarisuigyo-no Suigyōmatsu
Unraimatsu Fūraimatsu
Kūnerutokoroni-sumutokoro
Yaburakōjino-burakōji
Paipopaipo-paiponoshūringan
Shūringanno-gūrindai
Gūrindaino-ponpokopīno-ponpokonāno
Chōkyūmeino-chōsuke

จูเกะมุ จูเกะมุ โกะโคโนะสึริคิเระ ไคจะริซึยเกียวโนะ ซึยเกียวมะทสึ
อุนไรมะทสึ ฟูไรมะทสึ คูเนะรุโทะโคะโระนิ ซึมุโทะโคะโระ
..... ยาว (ถึงแต่ยาบุรา จนถึง โชวซึเกะ ขอไม่ซับ อ่านเอาเอง-*-)

ผมว่าเรื่องนี้เหมือนเคยเจอในมุขของอนิเมแนวคุโรมาตี้ ไม่แน่ใจว่าใช่มั้ย

[まよい ねこ]

เครดิต^ http://en.wikipedia.org/wiki/Jugemu

[กร็วก]

     หนังสือพึ่งจบไปเอง เรื่องนี้อ่านตั้งนาน ออกช้ามากแต่ว่าคุ้มที่รอ

[まよい ねこ]

โดยส่วนตัวผมชอบนิสัยของอัล น้องชายของเอ็ด
อดทน+ใจดีเป็นเลิศเลย เสียดายว่าขี้งอนไปนิดนึง แค่คิดว่าหลับไม่ได้ กินไม่ได้ อยู่ในร่างเกราะตลอดก็รู้สึกแย่แล้ว

เป็นเรื่องแรกๆที่ผมติด ไม่นับกุหลาบแวร์ซาย หน้ากากแก้ว ฤทธิ์หมัดดาวเหนือ และตำนานหลายๆเรื่อง
ถ้าพูดถึงอนิเม ชอบทั้งสองเวอร์ชั่นเลย =w=