-=แกรนด์ดีไวเดอร์=-
• จุติขั้นที่ 0
- ทุกครั้งที่โจมตีจะมีโอกาส 7% ที่จะทำลาย HP หรือ MP ที่เหลืออยู่ของเป้าหมาย 25% แต่จะทำลาย HP ได้ไม่เกิน 4000 หน่วย และมีโอกาส 3% ที่เป้าหมายจะติดบัฟดีไวเดอร์
- เป้าหมายที่ติดบัฟดีไวเดอร์จะไม่สามารถฟื้นฟู HP และ MP ได้ทุกกรณีเป็นระยะเวลา 10 วินาที
• จุติขั้นที่ 1
- ทุกครั้งที่โจมตีจะมีโอกาส 8% ที่จะทำลาย HP หรือ MP ที่เหลืออยู่ของเป้าหมาย 25% แต่จะทำลาย HP ได้ไม่เกิน 4000 หน่วย และมีโอกาส 4% ที่เป้าหมายจะติดบัฟดีไวเดอร์
- เป้าหมายที่ติดบัฟดีไวเดอร์จะไม่สามารถฟื้นฟู HP และ MP ได้ทุกกรณีเป็นระยะเวลา 10 วินาที”
• จุติขั้นที่ 2
- ทุกครั้งที่โจมตีจะมีโอกาส 10% ที่จะทำลาย HP หรือ MP ที่เหลืออยู่ของเป้าหมาย 25% แต่จะทำลาย HP ได้ไม่เกิน 4000 หน่วย และมีโอกาส 5% ที่เป้าหมายจะติดบัฟดีไวเดอร์
- เป้าหมายที่ติดบัฟดีไวเดอร์จะไม่สามารถฟื้นฟู HP และ MP ได้ทุกกรณีเป็นระยะเวลา 10 วินาที”
• จุติขั้นที่ 3
- ทุกครั้งที่โจมตีจะมีโอกาส 12.5% ที่จะทำลาย HP หรือ MP ที่เหลืออยู่ของเป้าหมาย 25% แต่จะทำลาย HP ได้ไม่เกิน 4000 หน่วย และมีโอกาส 6.5% ที่เป้าหมายจะติดบัฟดีไวเดอร์
- เป้าหมายที่ติดบัฟดีไวเดอร์จะไม่สามารถฟื้นฟู HP และ MP ได้ทุกกรณีเป็นระยะเวลา 10 วินาที”
• จุติขั้นที่ 4
- ทุกครั้งที่โจมตีจะมีโอกาส 15.5% ที่จะทำลาย HP หรือ MP ที่เหลืออยู่ของเป้าหมาย 25% แต่จะทำลาย HP ได้ไม่เกิน 4000 หน่วย และมีโอกาส 8% ที่เป้าหมายจะติดบัฟดีไวเดอร์
- เป้าหมายที่ติดบัฟดีไวเดอร์จะไม่สามารถฟื้นฟู HP และ MP ได้ทุกกรณีเป็นระยะเวลา 10 วินาที”
• จุติขั้นที่ 5
- ทุกครั้งที่โจมตีจะมีโอกาส 19% ที่จะทำลาย HP หรือ MP ที่เหลืออยู่ของเป้าหมาย 25% แต่จะทำลาย HP ได้ไม่เกิน 4000 หน่วย และมีโอกาส 10% ที่เป้าหมายจะติดบัฟดีไวเดอร์
- เป้าหมายที่ติดบัฟดีไวเดอร์จะไม่สามารถฟื้นฟู HP และ MP ได้ทุกกรณีเป็นระยะเวลา 10 วินาที”
• จุติขั้นที่ 6
- ทุกครั้งที่โจมตีจะมีโอกาส 23% ที่จะทำลาย HP 25% ที่เหลืออยู่ของเป้าหมาย และทำลาย MP 25% จากค่า MP Max
จากข้อความที่อธิบายความสามารถของอาวุธกระบี่แรร์เวล 99 จุติ 6 นี้ ความสามารถในข้อความบอกว่าจะทำลาย HP 25% ที่เหลือของเป้าหมาย และทำลาย MP 25% จากค่า MP Max
แต่ในความเป็นจริง ดูจากในคำอธิบายจากข้อความที่อยู่ในไอเทมกระบี่แรร์เวล 99 เมื่อจุติ 6 กลับเป็นทำลาย HP25% หรือ ทำลาย MP 25% แทน
ผมไม่ทราบว่าทีมงานท่านเข้าใจถึงความหมายของคำว่า "และ" กับ คำว่า "หรือ" หรือยัง มันใช้แทนกันไม่ได้นะครับ
และ คือ ทั้ง 2 อย่าง ส่วน หรือ คือ อย่างใดอย่างหนึ่ง
ส่วนหนึ่งของการบัค หรือ ความสามารถของไอเทมไม่ตรงกับความสามารถ ส่วนหนึ่งนี่มาจากความรู้ด้านภาษาคนหรือภาษาไทยของทีมงานที่ใช้สื่อสารกันโดยไม่เข้าใจภาษาหรือไม่ อย่าให้เกิดปัญหาทำนองนี้อยู่อีกเลย
แค่เรื่องที่ผู้เล่นไปเติมเงิน แล้วเอามาเติมในเกมส์อสุราไม่ได้ก็แย่แล้ว ยังให้มีเรื่องภาษาพวกนี้เกิดขึ้นกับไอเทมอีกหรือท่าน
ผู้เล่นว่าไง ทีมงานทำงานกันแบบนี้ แล้วทีมงานว่าไง ทำงานกันแบบไม่เข้าใจภาษาที่ใช้
